القرنية « 1 » وهي مستديرة ، غير أن لها زوايا « 2 » تخرج إلى حدود العين ، كما يوجد « 3 » الشيء المستدير فيخرج من جوانبه أشياء كالرباطات « 4 » وهي في نفسها مستديرة ، ولها أربع طبقات « 5 » ملتزقة بعضها على بعض التزاقا شبيها بالاتحاد ، خفيا « 6 » ، غير أنها لو قشرت لتقشرت عنها ، وهي على صورة القرن الأبيض شفّه « 7 » بيضاء ، شبّهته الأوائل بالذيل ، والذيل عظم مستخرج من أصداف نوع من السمك في البحر ، يذكر حنين بن إسحاق « 8 » أنه أخذ منه عشر طبقات ، فوضع بعضها على بعض ، فكانت تشفّ كما تشف طبقة واحدة منها . ثم يليها طبقة بيضاء عصبية تعرف بالملتحمة « 9 » وهي تحيط بالعين كما يحيط الطوق بشيء يطوّق به ، ويلتحم بالعين من جميع جوانبه ، وشبّهها بعض الأوائل بقوّارة قورت وسطها . فهذه جملة طبقات العين .

--> ( 1 ) القرنية : Comea . وابن سينا هو أول من شبه القرنية بالقرن المرقق بالحت والجرد . ( ويسمى مؤخره الذي يلي العظم بالطبقة الصلبة ، والنصف الذي من قدام شفاف لئلا يمنع الإبصار ، ويسمى « الطبقة القرنية » ) . انظر كشف الرين لابن الأكفاني ص 11 بتحقيقنا . ( 2 ) في ( الأصل ) : زوايد . ولعله هو الأصح . ( 3 ) في ( ب ) : يرى . ( 4 ) لعله يقصد هنا الرباط المعلق : Zonules . ( 5 ) ثبت اليوم علميا وبعد الفحص المجهري أنها تتألف من خمسة طبقات هي من الظاهر إلى الباطن : أ - الطبقة الظاهرية : Eplthelium . ب - غشاء بومان : Bowmann's . ج - الأدمة : Stroma . د - غشاء ديسمة : Descemt's Membrane . ه - الطبقة البطانية : Endothelium . ( 6 ) في ( ج ) : خفي . ( 7 ) شفه : أي : شفافة . ( 8 ) في ( ب ) و ( ج ) : إسحق بن حنين . ( 9 ) الملتحمة Conjunctiva ، وهي طبقة مؤلفة من نسيج مخاطي وليست عصبية كما ذكر المؤلف .